เป็นครั้งแรกเลยค่ะที่ได้ยินว่า เราสามารถมาใช้ชีวิตอยู่กับแฟนได้โดยไม่ต้องทำการจดทะเบียนสมรส เพราะตอนไปขอวีซ่าระยะสั้นนั้นแฟนได้ถามทางสถานฑูตว่า ถ้าเกิดว่าเราต้องการอยู่ด้วยกันและศึกษากันก่อนแต่งงาน พอจะมีวีธรไหนบ้างที่จะได้วีซ่าโดยที่ไม่ต้องจดทะเบียนสมรส และเจ้าหน้าที่สาวสวยใจดีก็ได้อธิบายให้ฟังว่าสามารถทำได้โดยการจด PACS ในขณะนั้น หกปีก่อนน้อยคนที่จะรู้จัก และทำวีซ่าประเภทนี้ อาจจะพูดได้ว่าพวกเราเป็นคู่แรกๆเลยก็ว่าได้
บางคนถามว่าแล้วแตกต่างกับหารแต่งงานตรงไหน มันแตกต่างกันตรงที่ว่า คนที่ถือวีซ่า PACS จะไม่ได้การเรียนภาษาฟรี และไม่สามารถทำงานได้เลยในปีแรกที่มาถึง แต่พอคิดดูแล้วตามความเป็นจริงปีแรกของการมาตั้งหลักอยู่ฝรั่งเศสนั้น เราเองต้องการการปรับตัว ทั้งเรื่องของภาษา และวัฒนธรรม พร้อมทัั้งผู้คนรอบข้าง แม่กระทั่งคนไกล้ตัว จึงคิดว่าปีแรกคงเป็นไปได้ยากที่จะหางานทำ เพราะถึงมีวีซ่าที่ทำงานได้เลย แล้วใครล่ะจะรับเข้าทำงานทั้งๆที่ยังสื่อสารภาษาไม่รู้เรื่อง เรื่องนี้เลยตัดเลย ส่วนเรื่องไม่ได้เรียนภาษาฟรีนั้น ตัวเราเองคิดว่า การศึกษาคือการลงทุน เพราะเคยคุยกับพี่ๆหลายคนที่มาอยู่ก่อนหน้านี้ ได้รับการเรียนฟรี แต่พอจบออกมาแล้วก็เหมือนการพูดได้ขั้นพื้นฐานเท่านั้น แต่ถ้าเทียบกับการเรียนกับทางโรงเรียนสอนภาษาโดยตรง ถึงจะต้องจ่ายเงินหน่อย แต่การเรียนการสอนจะแตกต่างกันมากมาย เพราะจะมีการสอนแบบแยกประเภทของนักเรียน ว่าอยู่ระดับไหน เค้าจะจับแยกให้อยู่กลุ่มเดียวกัน และเน้นจี้ให้เราพูด จะจับเอาแต่เนื้อๆมาสอนเน้นๆ สรุปพอจบออกมาแล้วถือว่าคุ้มมากๆ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าโรงเรียนที่ทางรัฐจัดให้เรียนฟรีจะสอนไม่ดีนะค่ะ แต่ด้วยนักเรียนแต่ละห้องค่อนข้างเยอะ ใครไม่ได้ก็ต้องรอ บางครั้งพูดซ้ำเรื่องเดียวอยู่หลายวัน คนที่ได้และเข้าใจไวก็จะเกิดอาการเบื่อนั่นเอง
นอกเรื่องมาเยอะ ตอนนี้มาดูสิว่าถ้าต้องการจด PACS จะต้องทำอะไรบ้าง แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ต้องวางแผนและติดต่อสอบถามเรื่องเอกสารก่อนที่เราจะเดินทางมาถึงฝรั่งเศสเป็นการดีที่สุด เพราะจะได้ทำการประทับตราและแปลเอกสารมาให้เรียบร้อย ไม่ต้องเสียเงินมากมายหลายรอบ
ต้องทำการติดต่อกับทางศาลในเขตที่แฟนอาศัยอยู่ สอบถามเรื่องเอกสารว่าต้องการอะไรบ้าง เพราะแต่ล่ะเขต จะขอเอกสารไม่เหมือนกันนะค่ะ เน้นให้ถามก่อน เพราะสำคัญมากๆ จะฟังการบอกเล่าของคนอื่นอย่างเดียวไม่ได้ค่ะ
คุณสามารถอ่านตัวอย่างและข้อมูลต่างๆได้ที่ลิ้งนี้ค่ะ เพราะเป็นปัจจุบ้นมากที่สุด
ข้อมูลอย่างละเอียดค่ะ
ส่วนเรื่องเอกสารต่างๆบางคนอาจจะยังไม่เข้าใจว่าต้องไปหามาจากไหน แล้วต้องทำอย่างไงต่อ
คำถามที่เจอบ่อยคือ
หรือมีข้อสงสัยอะไรสอบถามได้ทาง
บางคนถามว่าแล้วแตกต่างกับหารแต่งงานตรงไหน มันแตกต่างกันตรงที่ว่า คนที่ถือวีซ่า PACS จะไม่ได้การเรียนภาษาฟรี และไม่สามารถทำงานได้เลยในปีแรกที่มาถึง แต่พอคิดดูแล้วตามความเป็นจริงปีแรกของการมาตั้งหลักอยู่ฝรั่งเศสนั้น เราเองต้องการการปรับตัว ทั้งเรื่องของภาษา และวัฒนธรรม พร้อมทัั้งผู้คนรอบข้าง แม่กระทั่งคนไกล้ตัว จึงคิดว่าปีแรกคงเป็นไปได้ยากที่จะหางานทำ เพราะถึงมีวีซ่าที่ทำงานได้เลย แล้วใครล่ะจะรับเข้าทำงานทั้งๆที่ยังสื่อสารภาษาไม่รู้เรื่อง เรื่องนี้เลยตัดเลย ส่วนเรื่องไม่ได้เรียนภาษาฟรีนั้น ตัวเราเองคิดว่า การศึกษาคือการลงทุน เพราะเคยคุยกับพี่ๆหลายคนที่มาอยู่ก่อนหน้านี้ ได้รับการเรียนฟรี แต่พอจบออกมาแล้วก็เหมือนการพูดได้ขั้นพื้นฐานเท่านั้น แต่ถ้าเทียบกับการเรียนกับทางโรงเรียนสอนภาษาโดยตรง ถึงจะต้องจ่ายเงินหน่อย แต่การเรียนการสอนจะแตกต่างกันมากมาย เพราะจะมีการสอนแบบแยกประเภทของนักเรียน ว่าอยู่ระดับไหน เค้าจะจับแยกให้อยู่กลุ่มเดียวกัน และเน้นจี้ให้เราพูด จะจับเอาแต่เนื้อๆมาสอนเน้นๆ สรุปพอจบออกมาแล้วถือว่าคุ้มมากๆ แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าโรงเรียนที่ทางรัฐจัดให้เรียนฟรีจะสอนไม่ดีนะค่ะ แต่ด้วยนักเรียนแต่ละห้องค่อนข้างเยอะ ใครไม่ได้ก็ต้องรอ บางครั้งพูดซ้ำเรื่องเดียวอยู่หลายวัน คนที่ได้และเข้าใจไวก็จะเกิดอาการเบื่อนั่นเอง
นอกเรื่องมาเยอะ ตอนนี้มาดูสิว่าถ้าต้องการจด PACS จะต้องทำอะไรบ้าง แต่ที่สำคัญที่สุดคือ ต้องวางแผนและติดต่อสอบถามเรื่องเอกสารก่อนที่เราจะเดินทางมาถึงฝรั่งเศสเป็นการดีที่สุด เพราะจะได้ทำการประทับตราและแปลเอกสารมาให้เรียบร้อย ไม่ต้องเสียเงินมากมายหลายรอบ
ต้องทำการติดต่อกับทางศาลในเขตที่แฟนอาศัยอยู่ สอบถามเรื่องเอกสารว่าต้องการอะไรบ้าง เพราะแต่ล่ะเขต จะขอเอกสารไม่เหมือนกันนะค่ะ เน้นให้ถามก่อน เพราะสำคัญมากๆ จะฟังการบอกเล่าของคนอื่นอย่างเดียวไม่ได้ค่ะ
คุณสามารถอ่านตัวอย่างและข้อมูลต่างๆได้ที่ลิ้งนี้ค่ะ เพราะเป็นปัจจุบ้นมากที่สุด
ข้อมูลอย่างละเอียดค่ะ
ส่วนเรื่องเอกสารต่างๆบางคนอาจจะยังไม่เข้าใจว่าต้องไปหามาจากไหน แล้วต้องทำอย่างไงต่อ
คำถามที่เจอบ่อยคือ
- ใบรับรองโสดต้องไปทำที่ไหน
2. ใบเกิด,บัตรประชาชน,ทะเบียนบ้าน จำเป็นต้องทำการคัดลอกใหม่หรือเปล่า เพราะที่ระบุว่าเอกสารจะอยู่ได้แค่ 3 เดือน แล้วจะทำอย่างไร
ตอบ ในกรณีของเอกสารทะเบียนราฏ ไม่จำเป็นต้องไปคัดลอกใหม่ค่ะ นอกเสียจากเอกสารชำรุดค่ะ แต่จะนับอายุของเอกสารจะอยู่ได้แค่ 3 เดือน หลังจากการประทับตราที่กระทรวงการต่างประเทศค่ะ ไม่ได้นับจากวันที่ประทับตราการแปล หรือว่าวันที่ออกเอกสารนะค่ะ ยกเว้นในกรณีการขอคัดลอกเอกสารใหม่เท่านั้น ที่ต้องนับจากวันที่ทางอำเภอเป็นคนคัดลอกให้ค่ะ
3. จะทำอย่างไงเมื่อทางราชการของฝรั่งเศสไม่เข้าใจว่า ใบเกิดของคนไทย จะออกให้แค่ใบเดียว และสามารถใช้ได้ตลอดชีวิต
ตอบ อันนี้ไม่ต้องกลัวค่ะ เพราะจะมีเอกสารอีกตัวที่เราต้องขอจากทางกงศุลไทยในฝรั่งเศส เอกสารนี้ชื่อว่า certificat de coutumes ซึ่งภายในเอกสารใบนี้เค้าจะมีระบุว่าเรามีแค่ใบเกิดที่ได้มาตั้งแต่เกิดและสามารถใช้ได้ทั้งชีวิตค่ะ
4. แล้วใบ certificat de coutumes จะไปขอได้จากที่ไหน
ตอบ เอกสารตัวนี้ต้องให้แฟนเป็นคนเขียนจดหมายไปขอจากทางสถานฑูตไทย ณ กรุงปารีส ค่ะ แนบจดหมายอธิบายว่าเราจะเอาเอกสารใบนี้ไปทำอะไร พร้อมแนบซองจดหมายเปล่า จ่าหน้าซองถึงตัวเอง พร้อมเช็คสั่งจ่าย 15 ยูโร ในนาม AMBASSADE ROYALE DE THAÏLANDE , สำเนาหนังสือเดินทางทั้งของแฟนและของเราเอง ส่งจดหมายไปที่
AMBASSADE ROYALE DE THAÏLANDE
8, rue Greuze
75116 Paris
8, rue Greuze
75116 Paris
Tél : 01 56 26 50 50
Fax : 01 56 26 04 45/46
Fax : 01 56 26 04 45/46
e-mail : thaipar@wanadoo.fr, thaipar@mfa.go.th
5. แล้วเราสามารถจด PACS ในระหว่างถือวีซ่าท่องเที่ยว หรือ วีซ่านักศึกษาได้หรือไม่
ตอบ ได้ค่ะ เพราะเจ้าของบล๊อกก็จดตอนมีแค่วีซ่าท่องเที่ยวเหมือนกันค่ะ และก็มีน้องๆอีกหลายคนที่จดในระหว่างที่ถือวีซ่านักศึกษาค่ะ
6. ถ้าในระหว่างถือวีซ่าท่องเที่ยวแต่ไม่ได้เตียมเอกสารใบรับรองโสดมาด้วยจะต้องทำอย่างไร
ตอบ สามารถติดต่อกับทางกงศุลไทยในปารีสด้วยตนเองค่ะ เพราะจะต้องทำการขอใบมอบอำนาจเพื่อจะส่งไปให้ญาติที่เมืองไทยเป็นคนไปขอให้ได้ค่ะ เน้นนะค่ะ ติดต่อด้วยตัวเองเท่านั้น ต้องเดินทางไปเองค่ะ
7. ในการจด PACS สามารถจดระหว่าง ชาย - ชาย ได้หรือไม่
ตอบ ได้ค่ะ เพราะการจด PACS เกิดขึ้นก็เพราะกรณีนี้แหละค่ะ อีกอย่างที่นี่เป็นประเทศที่เสรีค่ะ
หลังจากการจดเรียบร้อยแ้ว พอถึงกำหนดจะต้องกลับไปขอวีซ่าระยะยาวที่เมืองไทยนะค่ะ แต่จะได้เปรียบคนที่จดทะเบียนสมรสตรงที่ว่า ไม่ต้องรอสอบภาษาค่ะ พอไปถึงก็นัดวันแล้วขอวีซ่าได้เลยค่ะ ไม่ต้องรอเว้นระยะสามเดือนนะค่ะ เพราะบางคนอาจจะเข้าใจผิดว่าต้องรอเว้นระยะสามเดือนก่อนแล้วค่อยขอวีซ่าได้อีกที เน้นนะค่ะ กลับไปแล้วนัดวันและขอวีซ่าได้เลยค่ะ
ข้อแตกต่างหระหว่างการจด PACS และการจดทะเบียนสมรส
- การจด PACS ง่ายต่อการดำเนินการค่ะ เพียงแต่สิบนาทีเป็นเสร็จขั้นตอนค่ะ
- การจด PACS ไม่ต้องรอคิวสอบภาษา คือไปขอวีซ่าระยะยาวได้เลยค่ะ แต่วีซ่าติดตามสามีต้องรอผ่านการสอบภาษาก่อนค่ะ ถ้าสอบไม่ผ่านรอบแรก ก็ต้องเรียนอีกหลายชั่วโมงค่ะ กว่าจะได้วีซ่า
- การจด PACS จะไม่ได้รับสิทธิ์เรียนภาษาฟรีค่ะ อย่าไปคิดว่าเดี๋ยวให้ฉันรอต่อบัตรก่อนอาจจะได้เรียนฟรี อันนี้อย่าไปหวังค่ะ ให้อยู่กี่ปีห็ไม่ได้เรียนฟรีค่ะ แต่การมาวีซ่าติดตามสามีจะมีการให้ชั่วโมงเรียนฟรีค่ะ ก็แล้วเต่กรณีนะค่ะ คือตอนนี้ที่เจอปัญหากันมากคือ เมื่อคุณได้ทำการสอบภาษามาจากเมืองไทยมาแล้ว พร้อมได้ใบระบุในการสอบผ่านมากจากเมืองไทยแล้ว พอมาถึงที่ฝรั่งเศสบางคนเค้าก็ไม่ได้เรียนภาษาฟรีนะค่ะ เพราะเค้าจะบอกว่าเมื่อได้ใบมาแล้วแสดงว่าไม่ต้องเรียนแล้วผ่านเกณฑ์แล้วว่างั้น
- การลดหย่อนภาษีของแฟนหลังการจด PACS ตอนนี้ทางการได้ทำการให้ใช้สิทธิ์ลดหย่อนภาษีได้สำหรับคู่จด PACS ค่ะ เทียบเท่าหับหารจดทะเบียนสมรสค่ะ
- ระหว่างการจด PACS คุณแฟนต้อง ห้ามเจ็บ ห้ามตาย ห้ามสูญหาย นะค่ะ เพราะว่าเราไม่สามารถแตะต้องอะไรของเค้าได้เลยสักบาทเดียว เราไม่มีสืทธิ์นะค่ะ คือ ตอนมามาอย่างไง ตอนกลับก็กลับอย่างงั้นน่ะค่ะ
- การจด PACS ไม่มีสืทธิ์นการทำงานในปีแรกค่ะ ไม่เหมือนวีซ่าติดตามค่ะ แต่จริงๆแล้วอย่างที่บอกก่อนหน้านี้คือ ปีแรกภาษายังไม่ได้ แล้วใครจะจ้างทำงาน อันนี้ถือว่าเสมอกันค่ะ
- ในการจด PACS จะต้องขอบัตรอยู่แบบปีต่อปี จำนวน 5 ใบ อันนี้ให้นับวีซ่าที่แทนบัตรใบแรกด้วยนะค่ะ และบัตรใบที่ 6 จะขอเป็นบัตรอยู่ 10 ปีค่ะ ( ให้นับจากจำนวนการขอบัตรนะค่ะ ไม่ได้นับจากวันที่เรามาถึง หรือระยะเวลาที่เราอยู่นะค่ะ) แต่ในส่วนของวีซ่าติดตามสามีนั้นจะขอบัตรปีต่อปีแค่ 3 ใบค่ะนับรวมวีซ่าที่แทนบัตรของปีแรกด้วยนะค่ะและใบที่ 4 จะขอเป็นบัตรอยู่อาศัยแบบ 10 ปี ค่ะ
- หลังการจด PACS แล้ว คำนำหน้าชื่อยังคงเป็นนางสาวค่ะ
ข้อมูลอาจจะมีละเอียดยิบย่อยมากกว่านี้ค่ะ ก็แล้วแต่ปัญหาของแต่ละคนที่จะเจอค่ะ แต่มีอะไรก็สอบถามได้ค่ะ เดี๋ยววันหลังจะมาต่อ หรือมาอัพเดตเรื่อยๆค่ะ